Deutsch · Klasse 13

Ideen für aktives Lernen

Kiezdeutsch und Jugendsprache

Die aktive Auseinandersetzung mit Kiezdeutsch und Jugendsprachen ist entscheidend, um ihre Komplexität und Bedeutung für jugendliche Identitäten zu erfassen. Durch Methoden wie das Stationenlernen und Podiumsdiskussionen können Lernende sprachliche Vielfalt nicht nur beobachten, sondern aktiv erforschen und bewerten.

• KMK Bildungsstandards
• KMK: Sekundarstufe II - Sprachwandel und Sprachvarietäten
• KMK: Sekundarstufe II - Pragmatik

• 45–75 Min.
• Partnerarbeit → Ganze Klasse
• 3 Aktivitäten

Aktivität 01

• Lernen an Stationen
• 60 Min. · Kleingruppen

Lernen an Stationen: Merkmale von Kiezdeutsch

Erstellen Sie Stationen, die sich auf unterschiedliche Merkmale von Kiezdeutsch konzentrieren: Lautverschiebungen, grammatische Besonderheiten, typische Wortneuschöpfungen. Die Schülerinnen und Schüler arbeiten in Kleingruppen und sammeln Beispiele, diskutieren die Funktionen und präsentieren ihre Ergebnisse.

Erklären Sie die Entstehung und die sprachlichen Merkmale von Kiezdeutsch.

Moderationstipp

Beim Stationenlernen sollten Sie darauf achten, dass die Lernenden die spezifischen Merkmale (Lautung, Grammatik, Lexikon) jeder Station klar herausarbeiten und dokumentieren.

• Erinnern
• Verstehen
• Anwenden
• Analysieren
• Selbststeuerung
• Beziehungsfähigkeit

Aktivität 02

• Expertenrunde
• 75 Min. · Ganze Klasse

Podiumsdiskussion: Jugendsprache im Spiegel der Medien

Organisieren Sie eine Podiumsdiskussion, bei der verschiedene Rollen eingenommen werden: ein Linguist, ein Jugendlicher, der Kiezdeutsch spricht, ein Journalist, der kritisch darüber berichtet, und ein Pädagoge. Die Schülerinnen und Schüler recherchieren Argumente und führen eine lebhafte Debatte über Akzeptanz und Vorurteile.

Analysieren Sie die sozialen Funktionen von Jugendsprachen in einer pluralistischen Gesellschaft.

Moderationstipp

Für die Podiumsdiskussion ist es wichtig, dass die Rollen (z.B. Linguist, Medienvertreter) klar zugewiesen sind und die Diskussionsteilnehmer fundierte Argumente auf Basis ihrer Rollenperspektive entwickeln.

• Verstehen
• Anwenden
• Analysieren
• Bewerten
• Selbststeuerung
• Beziehungsfähigkeit

Aktivität 03

• Expertenrunde
• 45 Min. · Einzelarbeit

Kreatives Schreiben: Sprach-Collage

Lassen Sie die Schülerinnen und Schüler eine Collage aus Textfragmenten erstellen, die verschiedene Jugendsprachen repräsentieren. Sie können eigene Texte verfassen oder Beispiele aus Medien sammeln. Anschließend analysieren sie die sprachlichen Mittel und ihre Wirkung.

Bewerten Sie die gesellschaftliche Akzeptanz und die Vorurteile gegenüber Jugendsprachen.

Moderationstipp

Beim kreativen Schreiben zur Sprach-Collage sollten Sie die Schülerinnen und Schüler ermutigen, bewusst verschiedene sprachliche Ebenen und Stile zu kombinieren, um die Vielfalt und Dynamik von Sprache sichtbar zu machen.

• Verstehen
• Anwenden
• Analysieren
• Bewerten
• Selbststeuerung
• Beziehungsfähigkeit

Einige Hinweise zum Unterrichten dieser Einheit

Erfahrene Lehrkräfte begegnen Kiezdeutsch und Jugendsprachen als legitimen Gegenstand der Sprachwissenschaft, frei von Vorurteilen. Sie fördern die Analyse durch den Vergleich mit der Standardsprache und betonen die soziale und identitätsstiftende Funktion dieser Varietäten, anstatt sie als Defizite darzustellen.

Erfolgreiches Lernen zeigt sich darin, dass Schülerinnen und Schüler die systematischen Merkmale von Kiezdeutsch und Jugendsprachen benennen und deren soziale Funktionen erklären können. Sie erkennen diese Sprachvarietäten als Ausdruck von Identität und Gruppenzugehörigkeit an, anstatt sie pauschal als fehlerhaft abzutun.

---

Vorsicht vor diesen Fehlvorstellungen

• Während des Stationenlernens zur Merkmalsanalyse von Kiezdeutsch sollten Schülerinnen und Schüler darauf achten, nicht vorschnell zu dem Schluss zu kommen, dass Kiezdeutsch einfach nur 'schlechtes Deutsch' ist.

  Lenken Sie die Diskussionen während der Auswertungsphase der Stationenarbeit darauf, die systematischen Muster und die interne Logik der präsentierten Merkmale herauszuarbeiten und ihre Funktion im sozialen Kontext zu diskutieren.

• Bei der Podiumsdiskussion zur Jugendsprache im Spiegel der Medien sollten die Schülerinnen und Schüler vermeiden, Jugendsprache pauschal als ein kurzlebiges Phänomen abzutun.

  Ermutigen Sie die Diskussionsbeiträge, indem Sie aufzeigen, wie jugendsprachliche Elemente historisch entstanden sind und sich in der Standardsprache etablieren können, und diskutieren Sie dies anhand von Beispielen aus der Medienperspektive.

---

In dieser Übersicht verwendete Methoden

• Lernen an Stationen
• Expertenrunde