Skip to content
Les Cent Langages

Re-représenter un concept en 2 à 3 « langages » choisis par l'enfant (argile, peinture, corps, son)

Les Cent Langages

L'enseignante introduit un seul concept oralement ; les enfants le re-représentent en 2 à 3 « langages » de leur choix, à partir d'un menu organisé (dessin, peinture, argile, peinture aux doigts, foulards pour le mouvement, percussions, blocs, collage). Après 12 à 15 minutes de création, ils partagent brièvement. Honore le principe de Loris Malaguzzi selon lequel il existe cent (et cent, et cent encore) façons d'exprimer une idée. Ne jamais critiquer ni « corriger » la représentation d'un enfant. Adapté de la pratique d'atelier Reggio pour un format d'une séance d'environ 20 minutes.

Durée18–25 min
Taille du groupe4–12
Taxonomie de BloomComprendre · Appliquer
PréparationFaible · 10 min

Qu'est-ce que Les Cent Langages ?

Les Cent Langages de l'Enfant n'est pas seulement une méthode d'enseignement : c'est une philosophie de l'enfance née dans la ville de Reggio Emilia, en Italie. Au cœur de cette approche se trouve la conviction que les enfants naissent avec un vaste éventail de façons de s'exprimer, de communiquer et de comprendre le monde. Loris Malaguzzi, le fondateur de cette approche, a écrit la célèbre phrase selon laquelle l'enfant a cent langages, mais que le système scolaire traditionnel lui en vole quatre-vingt-dix-neuf en se concentrant presque exclusivement sur la communication verbale et écrite (Malaguzzi, 1993). Dans une classe Hundred Languages, nous travaillons à protéger et à célébrer toutes ces façons d'être.

Pour les enfants de 3 à 6 ans, le monde est vécu par les sens. Ils n'ont pas encore la fluidité nécessaire pour rédiger leurs théories sur la croissance d'une graine ou le mouvement du soleil. Cependant, ils peuvent nous montrer ces théories par la façon dont ils modèlent l'argile, dont ils disposent les blocs ou dont ils bougent leur corps dans une danse. Cette approche multimodale est essentielle au développement cognitif. Lorsqu'un enfant explore le même concept à travers différents matériaux, il est obligé de penser à ce concept de manières nouvelles. Chaque nouveau langage ajoute une couche de complexité au modèle mental de l'enfant.

L'atelier est au centre de cette pratique. Comme le documente Vecchi (2010), l'atelier est un lieu où les enfants ont accès à une grande variété d'outils expressifs, souvent soutenus par l'atelierista, un enseignant spécialisé qui aide à approfondir ces recherches créatives. Ce n'est pas seulement une salle d'arts plastiques : c'est un laboratoire de la pensée. Dans cet espace, l'enseignant agit comme un co-chercheur. Cela signifie que l'enseignant n'est pas là pour donner des réponses, mais pour observer les questionnements des enfants. Si un enseignant voit un groupe d'enfants fascinés par les ombres dans la cour de récréation, il peut ramener cet intérêt en classe. Il peut commencer par proposer du papier noir et de la craie blanche (le premier langage). Après avoir observé les dessins des enfants, l'enseignant peut ensuite installer un projecteur lumineux et des pièces détachées (le deuxième langage) pour voir comment les enfants explorent la transparence et le mouvement de ces ombres.

La documentation est le fil conducteur qui relie ces langages. Parce que nous traitons ces expressions comme des recherches sérieuses, nous devons les enregistrer. Cela implique de prendre des photographies du travail en cours, d'enregistrer les conversations des enfants et de conserver leurs créations physiques. Cette documentation remplit trois objectifs. Premièrement, elle rend l'apprentissage des enfants visible pour eux-mêmes, leur permettant de réfléchir à leur propre progression. Deuxièmement, elle aide les enseignants à comprendre la pensée des enfants afin de planifier le prochain langage à proposer. Troisièmement, elle communique la valeur de l'éducation en maternelle aux parents et à la communauté, montrant que le jeu est en réalité un travail intellectuel profond.

Dans un environnement Hundred Languages, nous n'utilisons pas de fiches d'exercices ou de bricolages prédécoupés. Nous pensons que les enfants sont compétents et capables de manipuler de vrais matériaux. Nous leur proposons des peintures de haute qualité, de la vraie argile et des matériaux naturels comme des pierres et des feuilles. En traitant le travail des enfants avec ce niveau de respect, nous favorisons un sentiment d'autonomie et de confiance. L'objectif n'est pas de produire des artistes, mais de produire des penseurs qui savent qu'ils ont de nombreuses façons de faire entendre leur voix. Comme nous le rappelait Malaguzzi (1993), les cent sont là, et notre travail est de veiller à ce qu'ils fassent toujours partie de la vie de chaque enfant.

Comment mettre en œuvre Les Cent Langages

  1. Identifier une étincelle

    4 min

    Observez les enfants en train de jouer pour trouver un concept qui les rend curieux, comme la façon dont l'eau coule ou dont les oiseaux volent.

  2. Offrir le premier langage

    3 min

    Fournissez un support simple comme du fusain ou des crayons pour que les enfants dessinent ou marquent leurs premières observations sur l'étincelle.

  3. Documenter le processus

    3 min

    Prenez des photos et notez exactement ce que les enfants disent et font pendant qu'ils travaillent avec le matériau.

  4. Analyser et pivoter

    4 min

    Relisez vos notes pour voir ce qui pose problème aux enfants ou ce qui les passionne, puis choisissez un second support qui offre une nouvelle perspective.

  5. Introduire un support contrasté

    4 min

    S'ils ont dessiné quelque chose de plat, proposez de l'argile ou du fil de fer pour les aider à explorer la même idée en trois dimensions.

  6. Relier les langages

    4 min

    Montrez aux enfants leur travail précédent à côté de leur nouveau travail pour les aider à voir la trajectoire de leur propre pensée.

AVANT LA CLASSE

Lisez d'abord le Guide de l'enseignant.

Le Guide de l'enseignant de Flip Education vous accompagne dans l'animation d'un cours d'apprentissage actif : posture pédagogique, liste de préparation avant la classe, animation phase par phase et une fiche de référence rapide à imprimer pour la classe.

Lire le Guide de l'enseignant →

Quand utiliser Les Cent Langages en classe

  • Thèmes sans réponse unique (émerveillement, observation, sentiment)
  • Enfants qui pensent davantage en images, en corps ou en sons qu'en mots
  • Lier concept et expression créative
  • Construire chez les enfants le sens que toutes les formes d'expression sont valorisées

Recherches scientifiques sur Les Cent Langages

  • Robson, K., Mastrangelo, S. (2018, Journal of Childhood Studies, 42(4), 1-16)

    Étude qualitative auprès d'enfants de maternelle dans une école d'inspiration Reggio. Les enfants ont décrit comment les matériaux multimodaux dans la classe (argile, peinture, blocs, tables lumineuses) soutenaient leur jeu d'imitation, leur communication entre pairs et leurs connexions à l'expérience réelle. Valide le principe de design des cent langages selon lequel des supports variés élargissent la gamme expressive.

  • Hewett, V. M. (2001, Early Childhood Education Journal, 29(2), 95-100)

    Examen évalué par les pairs de la pratique Reggio Emilia, incluant le rôle de l'atelier et les stratégies d'expression multimodale qui composent le curriculum des cent langages.

Les Cent Langages ne disposent pas de base d'évidence ECR dédiée, en partie par conception : Reggio Emilia résiste explicitement à la mesure standardisée des résultats. Le travail évalué par les pairs ci-dessus examine qualitativement la pratique plutôt que de mesurer des scores aux tests en aval.

Principes et pratiques de Les Cent Langages

  • Malaguzzi, L. (1993, In Edwards, Gandini, Forman (Eds.), The Hundred Languages of Children, Ablex Publishing)

    Présente le poème fondateur de l'approche Reggio Emilia. L'enfant est décrit comme ayant cent langages d'expression, contre une école qui risque de lui en voler quatre-vingt-dix-neuf.

  • Vecchi, V. (2010, Routledge, Contesting Early Childhood Series)

    Documente le rôle de l'atelier et de l'atelierista dans la pratique Reggio, montrant comment l'expression multimodale (dessin, argile, lumière, ombre, mouvement) élargit les langages disponibles pour l'enfant.

Erreurs fréquentes avec Les Cent Langages et comment les éviter

  • Traiter les matériaux comme de simples bricolages

    Si vous vous concentrez uniquement sur l'aspect esthétique du produit final, l'enfant cesse de réfléchir et commence à suivre des instructions. Concentrez-vous plutôt sur les choix de l'enfant et sur ce qu'il essaie de communiquer.

  • Trop diriger l'enfant

    Les enseignants veulent souvent montrer la bonne façon d'utiliser l'argile ou le fil de fer. Prenez du recul et laissez l'enfant découvrir lui-même les propriétés du matériau, n'intervenant pour démontrer une technique spécifique que s'il le demande, par exemple, montrer comment rayer et barbotiner l'argile pour assembler deux pièces.

  • Ignorer les commentaires verbaux de l'enfant

    Les mots d'un enfant sont tout aussi importants que ses dessins. Si vous n'enregistrez pas ses histoires et ses explications, vous manquez la moitié des cent langages qu'il utilise.

  • Aller trop vite entre les étapes

    Les enfants ont besoin de temps pour revisiter la même idée sur plusieurs jours. Ne vous précipitez pas vers le matériau suivant avant que l'enfant n'ait pleinement épuisé son intérêt pour le support actuel.

  • Privilégier l'écrit sur les autres formes

    En maternelle, nous valorisons souvent davantage les lettres et les chiffres. Rappelez-vous qu'une danse ou une tour de blocs est une manière sérieuse d'exprimer une pensée complexe pour un enfant de quatre ans.

Comment Flip Education vous aide

Générateur de grille d'observation

La Flip Education crée des grilles structurées pour que les enseignants puissent noter rapidement les citations et les actions des enfants lors des séances multimodales. Cela permet de garder une documentation organisée sans éloigner l'enseignant de l'interaction.

Pistes de réflexion basées sur l'image

Le système génère des cartes simples avec des icônes qui incitent les enfants à réfléchir à leur travail. Par exemple, une carte avec une loupe peut inciter un enfant à regarder de plus près un détail de son modèle en argile.

Plannings journaliers de séquence de matériaux

La Flip Education fournit des emplois du temps visuels pour le mur de la classe montrant la progression des langages. Ces bandes utilisent des images d'argile, d'aquarelles, de fil de fer et d'une table lumineuse pour aider les enfants à visualiser le parcours de leur projet.

Cartes de provocation visuelle

La plateforme génère des images de haute qualité d'objets naturels ou de formes simples pour susciter la curiosité initiale. Ces cartes servent de premier langage pour lancer la conversation lors d'un regroupement.

Liste de contrôle des outils et du matériel pour Les Cent Langages

  • Argile naturelle et outils de sculpture de base
  • Bâtons de fusain et papiers de différents grammages
  • Table lumineuse ou rétroprojecteur
  • Pièces détachées comme des pierres, des boutons et du fil de fer
  • Appareil photo numérique pour la documentation de l'enseignant
  • Tissus transparents et opaques
  • Aquarelles et pinceaux de haute qualité

Questions fréquentes sur Les Cent Langages

S'agit-il simplement d'un projet artistique ?

Non, c'est une manière de penser. Bien que les enfants utilisent des matériaux artistiques, l'objectif est de les aider à explorer un concept comme les ombres ou l'amitié à travers différents prismes.

Combien de temps chaque séance doit-elle durer ?

Prévoyez 30 à 60 minutes par étape de langage. Certains enfants peuvent avoir besoin de plus de temps pour s'approprier un matériau, tandis que d'autres peuvent passer rapidement à autre chose.

Dois-je être un artiste pour enseigner cela ?

Pas du tout. Votre rôle est d'être un co-chercheur qui fournit les matériaux et observe comment les enfants les utilisent pour résoudre des problèmes.

Et si un enfant ne veut utiliser qu'un seul matériau ?

C'est tout à fait acceptable. Vous pouvez l'inviter doucement à essayer un nouveau support en lui montrant comment celui-ci pourrait révéler quelque chose de différent sur son sujet favori.

Comment savoir s'ils apprennent ?

Observez votre documentation. Quand vous voyez un enfant traduire un dessin en une sculpture d'argile, vous voyez son cerveau établir de nouvelles connexions.

Ressources pedagogiques pour Les Cent Langages

Ressources imprimables gratuites pour Les Cent Langages. Telechargez, imprimez et utilisez en classe.

Banque de Questions

Pistes de questionnement pour l'enseignant

Une liste de questions ouvertes à utiliser pendant que les enfants travaillent avec différents matériaux.

Telecharger PDF
Réflexion de l'Élève

Mon voyage de pensée

Un outil de réflexion visuel que les enfants peuvent utiliser à la fin d'un projet.

Telecharger PDF
Carte SEL

Carte de langage collaboratif

Un guide pour les enseignants afin de soutenir l'apprentissage socio-émotionnel lors de projets de groupe.

Telecharger PDF
Organisateur Graphique

Carte de documentation

Une mise en page simple pour permettre aux enseignants d'organiser les photos et les citations d'une exploration de plusieurs jours.

Telecharger PDF

Prêt à essayer ?

  1. Lire le Guide de l'enseignant
  2. Générer une mission avec Les Cent Langages
  3. Imprimer le kit après la génération

Générer une Mission avec Les Cent Langages

Un plan de cours complet, aligné sur votre programme.

Edited by Adriana Perusin, Editor-in-Chief, Flip Education