Activité 01
Atelier de réécriture : Changer de focalisation
Les élèves reçoivent un passage en focalisation interne et le réécrivent en focalisation externe (ou inversement). Comparaison en binôme des deux versions pour mesurer ce que la focalisation révèle ou dissimule de la vie intérieure du personnage.
Comment le roman psychologique révèle-t-il la complexité de l'âme humaine?
Conseil de facilitationPour la lecture dramatisée du monologue intérieur, choisissez des extraits où les hésitations sont marquées par des ruptures de rythme ou des répétitions, pour que les élèves sentent la tension.
À observerProposez aux élèves le passage suivant : 'Il hésita. Devait-il lui avouer la vérité, ou maintenir le silence qui le protégeait ? La peur le glaça. Mais l'idée de son regard déçu le tourmentait davantage.' Demandez-leur : 'Identifiez le procédé narratif utilisé ici pour accéder aux pensées du personnage. Expliquez comment ce procédé révèle son conflit intérieur. Quel autre procédé pourrait être utilisé pour exprimer la même idée et quelle serait la différence d'effet ?'