Resurser, handel och globalisering · Vårtermin

Handelns geografi

Eleverna undersöker globala handelsmönster, handelsblock och effekterna av frihandel och protektionism.

Om detta ämne

Språk är levande och förändras ständigt. I årskurs 9 studerar eleverna svenskans utveckling från runsvenska, genom fornsvenska och nysvenska, fram till dagens moderna språk. De undersöker hur historiska händelser, som kristnandet, boktryckarkonsten och digitaliseringen, har påverkat hur vi skriver och talar.

Fokus ligger på att förstå varför språket förändras och hur vi lånar ord från andra språk (som tyska, franska och idag främst engelska). Genom att se språket som en spegel av samhället får eleverna perspektiv på sin egen tids språkbruk. De lär sig att förändring inte är ett tecken på förfall, utan på att språket anpassar sig efter nya behov och tekniker.

Idéer för aktivt lärande

Utforskande cirkel: Lånords-jakten

Eleverna får en lista med vanliga svenska ord och ska ta reda på vilket språk de lånats ifrån (t.ex. fönster från tyska, parfym från franska). De kategoriserar orden efter ämnesområden.

⏱ 40 min·Smågrupper

Generera uppdrag

Stationsundervisning: Tidsresan

Fyra stationer med texter från olika tider: 1. En runsten, 2. En medeltida lag, 3. En text av Bellman, 4. En modern blogg. Eleverna ska identifiera språkliga skillnader i stavning och ordval.

⏱ 60 min·Smågrupper

Generera uppdrag

EPA (Enskilt-Par-Alla): Framtidens svenska

Eleverna får spåna kring hur svenskan ser ut om 50 år. Vilka ord har försvunnit? Vilka nya har tillkommit? De diskuterar sina idéer i par och motiverar sina gissningar.

⏱ 25 min·Par

Generera uppdrag

Se upp för dessa missuppfattningar

Vanlig missuppfattning

Att språket blir 'sämre' för att vi lånar ord från engelskan.

Vad man ska lära ut istället

Språk har alltid lånat ord för att beskriva nya saker. Genom att titta på hur mycket vi lånat från tyskan under hansatiden ser eleverna att detta är en naturlig del av språkutvecklingen.

Vanlig missuppfattning

Att runsvenska var ett helt annat språk.

Vad man ska lära ut istället

Runsvenska är grunden till vår svenska. Genom att titta på ord som 'moder' eller 'fader' på en runsten ser eleverna de tydliga kopplingarna till dagens språk.

Vanliga frågor

Varför förändras språket?

Språket förändras för att vi behöver nya ord för ny teknik, nya idéer och nya levnadssätt. Det förändras också genom kontakt med andra språk och för att varje generation vill skapa sitt eget uttryck.

Vilket språk har påverkat svenskan mest historiskt?

Tyskan har haft störst inflytande, särskilt under medeltiden genom handeln i Hansan. Mycket av vår grammatik och våra vanligaste ord inom handel och stadsliv kommer därifrån.

Hur kan aktiva metoder göra språkhistoria roligare?

Genom att låta eleverna arbeta som 'språkdetektiver' som analyserar gamla texter eller spårar ords ursprung, blir historien en gåta att lösa snarare än en lista med årtal att memorera.

Vad är skillnaden mellan arvord och lånord?

Arvord är ord som funnits i språket sedan urminnes tider (t.ex. 'sol', 'vatten', 'ko'). Lånord är ord som vi tagit in från andra språk vid en viss tidpunkt (t.ex. 'tjej', 'dator', 'restaurang').

Bläddra i kursplaner per land

• Amerika
• US
• CA
• MX
• CL
• CO
• BR

• Europa
• UK
• IE
• FR
• DE
• ES
• IT
• NL
• PT
• SE

• Asien & Stilla havet
• IN
• SG
• AU