Idéer för aktivt lärande
Språklig variation handlar om hur vi använder språket olika beroende på vem vi är och i vilket sammanhang vi befinner oss. I SVA 3 undersöker vi kopplingarna mellan språk och identitet, och hur faktorer som social bakgrund (sociolekt), ålder (kronolekt), kön (sexolekt) och geografi (dialekt) påverkar vårt sätt att tala. Detta är särskilt relevant för elever med flerspråkig bakgrund som ofta navigerar mellan olika språkliga världar.
Aktivitet 01
Eleverna lyssnar på olika ljudklipp eller ser videor med personer som talar olika varieteter av svenska. I grupper ska de identifiera särdrag och diskutera vilka fördomar eller associationer de får till de olika sätten att tala.
Hur hänger språk och identitet ihop?
Aktivitet 02
Eleverna får olika scenarier (t.ex. en anställningsintervju, en fika med vänner, ett samtal med en släkting). De ska spela upp scenerna och visa hur de anpassar sitt språk, ordval och kroppsspråk efter situationen.
Vad är skillnaden mellan dialekt, sociolekt och kronolekt?
Aktivitet 03
Eleverna ritar en 'språkkarta' över sin egen identitet och markerar vilka språk eller varieteter de använder i olika sammanhang. De delar sina kartor i par och diskuterar hur språket påverkar hur de känner sig i olika grupper.
Hur påverkar attityder till språk människors möjligheter i samhället?
Några anteckningar om att undervisa detta avsnitt
Se upp för dessa missuppfattningar
Att dialekter eller sociolekter är 'felaktig' svenska.
Lär ut att alla varieteter följer sina egna logiska regler och att ingen är språkligt sämre än en annan. Genom att analysera strukturen i till exempel förortsslang ser eleverna att det handlar om komplex språklig kreativitet, inte brist på kunskap.
Att man bara har en språklig identitet.
Visa hur vi alla byter språkstil beroende på sammanhang. Genom rollspel blir det tydligt att vi har en hel repertoar av språkliga verktyg som vi använder för att passa in eller markera avstånd.
Metoder som används i denna översikt
Flerspråkighet i individ och samhälle
Studier av vad det innebär att vara flerspråkig på individ- och samhällsnivå. Eleverna analyserar fördelar och utmaningar med flerspråkighet.
8 methodologies
Svenskans utveckling och släktskap
En genomgång av det svenska språkets historiska utveckling och dess släktskap med andra språk. Fokus på lånord och språklig förändring i modern tid.
8 methodologies