Actividad 01
Parejas: Adaptación de Lenguaje Técnico
Cada pareja selecciona un tema científico complejo. Uno lo explica con jerga técnica y el otro lo reescribe en lenguaje accesible para público general. Discuten diferencias en comprensión y comparten ejemplos con la clase.
¿Cómo debe adaptarse el lenguaje técnico para una audiencia no especializada?
Consejo de FacilitaciónDurante la actividad de Parejas: Adaptación de Lenguaje Técnico, circule observando si las parejas están realmente intercambiando roles y si uno explica y el otro reformula activamente, no solo leyendo.
Qué observarLos estudiantes presentarán un fragmento de su exposición (2-3 minutos) a un compañero. El evaluador utilizará una rúbrica simple para calificar: 1) Claridad en la adaptación del lenguaje técnico, 2) Uso efectivo de al menos dos elementos de lenguaje no verbal (ej. contacto visual, gesto), y 3) Diseño de una diapositiva (si la usan) que sea minimalista y apoye el mensaje. El evaluador debe proporcionar un comentario específico sobre un aspecto a mejorar.