Lengua Castellana · 9o Grado

Ideas de aprendizaje activo

La Literatura Colonial en Colombia

La literatura colonial en Colombia exige que los estudiantes analicen textos históricos desde múltiples perspectivas, donde la geografía, la cultura y la política se entrelazan. El aprendizaje activo, especialmente mediante rotaciones y debates, permite a los estudiantes desentrañar la complejidad de estas obras, identificando las huellas indígenas y españolas en la construcción de una identidad híbrida.

• Derechos Básicos de Aprendizaje (DBA)
• DBA Lenguaje: Grado 9 - Literatura de la Conquista y la Colonia
• DBA Lenguaje: Grado 9 - Contextualización Histórica de la Literatura

• 30–50 min
• Parejas → Toda la clase
• 4 actividades

Actividad 01

• Paseo por la Galería
• 45 min · Grupos pequeños

Rotación de estaciones: Análisis de textos coloniales

Prepara cuatro estaciones con extractos de obras de Castellanos y otros autores: una para geografía, otra para temas religiosos, una para encuentros culturales y la última para identidad. Los grupos rotan cada 10 minutos, responden preguntas guiadas y comparten hallazgos en plenaria.

¿Cómo se reflejan las particularidades geográficas y culturales de Colombia en la literatura colonial?

Consejo de Facilitación

Durante la rotación de estaciones, asigne a cada grupo un fragmento breve y pida que subrayen dos elementos: uno geográfico y otro cultural, para luego socializar en plenaria.

Qué observar

Entregue a cada estudiante una tarjeta con el nombre de un conquistador o una región mencionada por Juan de Castellanos. Pida que escriban dos frases: una describiendo una característica geográfica o cultural de esa mención y otra explicando un tema recurrente de la literatura colonial que se relacione.

• Comprender
• Aplicar
• Analizar
• Crear
• Habilidades de Relación
• Conciencia Social

Actividad 02

• Paseo por la Galería
• 30 min · Parejas

Debate en parejas: Temas recurrentes

Asigna a cada pareja un tema como conquista o evangelización, con textos seleccionados. Preparan argumentos a favor y en contra de su relevancia hoy, debaten con otra pareja y votan la más convincente en clase.

¿Qué temas recurrentes se encuentran en las obras de este periodo?

Consejo de Facilitación

En el debate en parejas, proporcione una lista de temas recurrentes (ej. naturaleza idealizada, encuentros interculturales) y pida a los estudiantes que usen citas textuales para sustentar sus argumentos.

Qué observar

Plantee la siguiente pregunta al grupo: '¿De qué manera la literatura colonial, escrita principalmente por españoles, puede ayudarnos hoy a entender las complejidades de la construcción de una identidad en Colombia?'. Guíe la discusión para que los estudiantes conecten los temas y las perspectivas de las obras con la formación de identidades híbridas.

• Comprender
• Aplicar
• Analizar
• Crear
• Habilidades de Relación
• Conciencia Social

Actividad 03

• Paseo por la Galería
• 50 min · Grupos pequeños

Línea de tiempo colaborativa: Construcción de identidad

En grupos, los estudiantes investigan cronológicamente autores y obras coloniales colombianas, dibujan una línea de tiempo en papel continuo e incluyen citas que muestren influencias regionales. Presentan al resto de la clase.

¿Cómo contribuyeron estos textos a la construcción de una identidad regional?

Consejo de Facilitación

Para la línea de tiempo, entregue tarjetas con eventos clave y desafíe a los estudiantes a ordenarlas primero individualmente antes de consensuar en grupos.

Qué observar

Presente a los estudiantes fragmentos breves de dos crónicas coloniales distintas. Pida que identifiquen el tema principal en cada fragmento y que señalen una palabra o frase que revele la perspectiva del autor sobre los indígenas o la conquista.

• Comprender
• Aplicar
• Analizar
• Crear
• Habilidades de Relación
• Conciencia Social

Actividad 04

• Paseo por la Galería
• 35 min · Individual

Dramatización individual: Escena colonial

Cada estudiante selecciona un pasaje descriptivo de una obra, lo dramatiza solo con gestos y voz en off, enfocándose en geografía o cultura. Graban y discuten en círculo cómo transmite el texto.

¿Cómo se reflejan las particularidades geográficas y culturales de Colombia en la literatura colonial?

Consejo de Facilitación

En la dramatización, pida a los estudiantes que incluyan al menos una línea en lengua muisca o un gesto que represente un encuentro cultural, usando como referencia las descripciones de Castellanos.

Qué observar

Entregue a cada estudiante una tarjeta con el nombre de un conquistador o una región mencionada por Juan de Castellanos. Pida que escriban dos frases: una describiendo una característica geográfica o cultural de esa mención y otra explicando un tema recurrente de la literatura colonial que se relacione.

• Comprender
• Aplicar
• Analizar
• Crear
• Habilidades de Relación
• Conciencia Social

Algunas notas para enseñar esta unidad

Experiencias exitosas muestran que acercar a los estudiantes a textos originales, en lugar de simplificaciones, fomenta un análisis crítico más profundo. Es clave evitar presentarlos como meras fuentes de propaganda, ya que esto limita la comprensión de su riqueza cultural. La investigación sugiere que integrar mapas mentales o representaciones artísticas ayuda a los estudiantes a visualizar las fusiones geográficas y culturales que caracterizan a estas obras.

Los estudiantes demostrarán comprensión al vincular descripciones geográficas de Castellanos con temas como la evangelización o la resistencia indígena. Escucharán perspectivas diversas durante el debate y podrán situar eventos históricos en una línea de tiempo colaborativa, mostrando cómo estos textos forjaron identidades regionales.

---

Cuidado con estas ideas erróneas

• Durante la rotación de estaciones, algunos estudiantes podrían asumir que las obras coloniales son propaganda española sin influencia local.

  Durante la rotación de estaciones, proporcione fragmentos de las Elegías que incluyan descripciones de paisajes muiscos o citas que mezclen voces indígenas y españolas, como: 'los ríos que corren por estas tierras, que los naturales llaman...'.

• Algunos estudiantes pueden creer que los autores coloniales no contribuyeron a la identidad colombiana.

  Durante el debate en parejas, pida a los estudiantes que identifiquen en los textos fragmentos donde se reflejen resistencias indígenas o adaptaciones culturales, por ejemplo, cuando los españoles adoptan elementos de la cosmovisión local.

• Los estudiantes podrían pensar que los temas de la literatura colonial se limitan a la conquista y la religión, ignorando la naturaleza.

  Durante la línea de tiempo colaborativa, incluya tarjetas con descripciones de ríos, montañas o selvas mencionadas en las crónicas, como el Magdalena o la Sabana de Bogotá, y pida que expliquen su relevancia cultural.

---

Metodologías usadas en este resumen

• Paseo por la Galería