Activity 01
Paired Comparison: Old and Middle English Excerpts
Provide pairs with side-by-side texts from Beowulf and Chaucer. They underline French loanwords, note grammatical differences like lost inflections, and rewrite a sentence in modern English. Pairs share one key insight with the class.
Explain how the Norman Conquest profoundly reshaped the vocabulary and grammar of English.
Facilitation TipDuring the Paired Comparison, provide a side-by-side glossary so students focus on structural differences rather than decoding unfamiliar words.
What to look forPresent students with a short passage of Middle English. Ask them to identify at least three words that appear to be of French origin and explain why they think so, based on their meaning or form.