Activity 01
Text Comparison: Shakespearean vs Modern
Pairs receive excerpts from Shakespeare's plays alongside modern prose versions of the same content. They annotate differences in spelling, vocabulary, and grammar, then share findings on a class chart. Conclude with a brief discussion on standardization influences.
Analyze the impact of the printing press on the standardization of English spelling and grammar.
Facilitation TipDuring Text Comparison: Shakespearean vs Modern, provide side-by-side passages with highlighted archaic words so students notice patterns without feeling overwhelmed by unfamiliarity.
What to look forPresent students with two short passages, one from a 15th-century text and one from a 17th-century text. Ask them to identify three specific differences in spelling or grammar and explain which historical factor, printing press or Renaissance influence, likely contributed to each difference.