Activity 01
Simulation Game: Translation Studio
Students receive three sentences written in very informal language (text message style). Working in pairs, they translate each into formal academic prose, then share both versions with another pair who votes on which formal translation best preserves the original meaning.
How does the choice of vocabulary contribute to a formal or informal tone?
Facilitation TipDuring Translation Studio, circulate to listen for students' reasoning about why certain words sound formal or informal in context.
What to look forProvide students with three sentences: one formal, one informal, and one mixed. Ask them to identify which is which and explain their reasoning by pointing to specific word choices or sentence structures.