Activity 01
Inquiry Circle: Narrative vs. Scene
Small groups receive a short narrative passage and an existing dramatic adaptation of the same scene. They analyze the two side-by-side, tracking how the playwright transformed internal thoughts into dialogue and noting which story information was cut, added, or altered. Groups present their analysis and discuss the tradeoffs each adaptation made.
How does a writer translate internal thoughts from a narrative into external dialogue or action for a play?
Facilitation TipDuring Collaborative Investigation, circulate and listen for students making explicit comparisons between the narrative and scene formats, gently guiding those who focus only on plot summary.
What to look forProvide students with a short narrative passage. Ask them to write one piece of dialogue and one stage direction that effectively externalize a character's internal thought from the passage. Collect and review for understanding of translation.